A beggar was walking on the street and a frog spoke to him
Mister, I'm a princess
who became a frog due to a spell
But if you kiss me I'll turn back into a princess
I'll marry you if you do so hurry and kiss me, darlin
But he quietly puts the frog into his pocket
and keeps walking
Then the frog said Mister are you deaf?
I'm a princess, not a frog
If you kiss me, you'll be happy
Then do you know what he said?
I'm not sure
Instead of a princess I like a talking frog better
That's what he said
Whatever anyone says I like this place
This is my hometown
If everyone just leaves who'll remain?
Don't you think so?
Boss leave Paradise Cabaret up to me
I'll liven this place up right away
Boss, wait...
But that was uncalled for
That's enough
Why does it smell so rotten?
The stench doesn't go away!
I've never smelled anything like this!
It's disgusting!
Yes, Boss Ki-nam
For the sake of the mob I have a job for you
Paradise Club Marketing Director Nam Ki-nam
The course to Jook Island
is currently a 5-kilometer radius
But theres still no ultrasonic response
Boy, this ship was built solid
I made it, boss
Hey, but why isn't there a flag
Oh, my friend made that
So, why don't you look over within the 5-kilometer radius
Big Dream Will Turn Sour This sucks
I can't believe this
I may be out of line
but please show me the business plans
- I'll check the validity... - What? Validity?
What gives you the right
to check its validity you little shit?
Are you implying we just leave this alone?
Since your heads gotten big are you that blind?
- What? - You little shit!
What the hell is this?
I'm sorry, boss
Apologize to Du-ho
I'm sorry
Ki-nam, after you check everything report it to me
Yes, boss
He didn't even discuss it with me
and takes in a worthless street punk as family
What? Leave him the plans?
Don't get so angry, boss
Isn't Baek Sung-ki a living corpse anyway?
Get it right, asshole!
I'm the one who can step over Baek Sung-ki
- Got it, asshole? - I'm sorry, sir
- Why'd you turn off your phone? - The battery went out
Why haven't you reported for the past two weeks?
My schedule was so busy I didn't have time
What's this?
It's the exploration plans
If you obtained information
You're supposed to report it to me!
I'll report it after I examine it
- so wait until then - Cut the crap
- I'm the one who examines it - Give it here! You'll tear it!
- Let go! - You sleeping?
- Do you like your place? - Yes
Yes, but I'm in the middle of examining the files
Oh boy, the rain stopped already
Whoa, theres lightning but the rains stopped
Strange
The weathers so screwed up today
Boss, Let's have a drink over there
Shall we?
What's this?
Hey
Are these...
Are these shoes or rags? Man, this is disgusting
You're no beggar but look at these ragged shoes
If my marketing director wears these
I'm the one who gets insulted
- Huh, is someone in the room? - No, no one's in there
- That's strange, But I heard a noise - No
Oh, brother
You mix business with pleasure?
Jeez, Ki-nam, you sure are a man of taste
Enjoy yourself later and let's talk outside
Taking you in as family has upset a lot of people
But I trust ya'
- You trust me, boss? - Yep, I trust ya'
Cheers
Why do you do this work?
Pardon?
This work?
To lay it all out you're a gangster
So why are you a ganster?
To do what I can to catch bad guys and punish...
...them
To punish bad guys?
You're absolutely right
Ki-nam, you and I think the same
Hey
You got no friends, huh?
Friends?
- Well, I... - Never mind
Anyways broaden your shoulders
A man needs broad shoulders
When I was young I was called the One-Touch Kid
It means that I used my pride not my fist when I fight
That's something you need, Ki-nam
Anyway, life is one touch right? One-touch
- Ki-nam - Yes, boss
I'm your boss, right?
Yes, boss!
That's right
Ki-nam, you sure are a lively fellow
Hey, let's piss together
We'll piss and make all this our territory
What are you waiting for? Take yours out, too
Yes, I'll take it out, boss!
Oh no, that's why you shouldn't pull down your pants everywhere
- Do you know who he... - Don't bother, Let's just go
You assholes where do you think you're going?
Clean up your piss or pay for the cleaning bill
- You little... - Forget it
I'm sorry Just that I had a few drinks
You wiped your piss on me!
Hey, Ki-nam
I don't mess with normal citizens
Boss, it does them good to get beaten
Boss, what are you doing?
Run!
What are we doing here?
That bastard is in a hotel room slicing steak from room service
He's also riding around in a BMW convertible
Know how much his suit cost?
Minus the other digits it's 7 million won
Wow, that's incredible
He's so lucky to be with chicks at gentlemen's clubs...
If I had known I would've done it
- You got the right to say that? - You harrassed him for being a traitor
- When did I ever harrass him? - Hey!
Let's stop and drink instead
I see you have make-up on
Yes
Looks better without it
Prosecutor, don't be surprised
Three years ago the Chinese ship, Chingching
was headed to Incheon from Okinawa
Then off the Shinan coast bad weather sunk the ship
There was 600 billion won worth of philopon on that boat
I'm amazed that you know that
That's what I wanted to say Please continue
Korea, China, and Japan
worked together to salvage the boat...
But they couldn't find it and it all ended up a waste
The treasure ship exploration business...
Is a trick to pick up the drugs submerged in the sea
- Bingo! - Ki-nam, whatcha doin' here?
Boss, what a surprise to see you here
Had a bit of business to do Anyway, who's that?
Oh yeah, it's my couisn
She works here Introduce yourself
Hello, I'm...
Nam Ju-na Please have a good time
- I need to go back to work - Okay
? My heart is pounding
? But I don't know why
? My face is getting red
? But I don't know why
? Whenever I see you my heart...
If you don't catch me you're dead
Come and get me!
? In the side street ? where you and I met
? White wind is blowing ? again and again
? I don't know ? I told you like crazy
? but you seem to be laughing ? through tip of your nose
? You promised me ? to meet me next Saturday
? but I don't know why ? my heart pounds so loudly
Boss
It's time to inspect the treasure ship
What do I know about boats?
They'll figure it on their own
Then I'll go
No, you have to stay with me!
What?
Ki-nam, it's such a beautiful day
So how about we have some coffee?
Boss, but you hate coffee
What bastard said that? I love to drink coffee
Yes, I understand
It's Ki-nam I need coffee delivered
- What are you doing? - I'm ordering coffee
You're so unromantic
Were you planning to meet someone here?
No, no
Let's drink the coffee
Oh jeez
Yep, hotel coffee packs a good punch indeed
It sure is different from what the Coffee Girls make, eh?
Yes, boss
Anyway, I don't see your cousin
Yes
She's off duty today
Let's go
Boss!
Please take me in!
To make the gang beter I'll do the best that I can, boss!
- I'll be whatever you want! - Stop this!
I love you, boss!
Did Yong-ki contact you?
Yeah, he created a circus act by asking me to take him in
What? So you took him?
Think the mob is some child's game?
What are you talking about?
Why did you order another undercoverjob?
No one ordered! He went on his own feet!
Be quiet
Anyway, why haven't I gotten the logbook yet?
How can I steal it if I haven't been on the boat yet?
No matter how you do it get on the boat
Did you say no matter how I do it?
The steak is very tasty since it's cushy cushy
Right
Do you mind it being medium?
What?
No way, it's extra large
Does the vest look tight?
No, it doesn't
It's too stuffy in here so how about we go somewhere else?
I like it here
No way!
The weather is killer outside so I'll take you to a great place
Sung-ki? Ju-na
Ju-na
Do you know the lotus flower's message?
A lotus flower has a message?
- You're so damn beautiful! - Yes?
That's the lotus flower's message
Beautiful!
Yes, a little more Yes, good
Good, now raise your arm
The other arm
On the lady's shoulder there it goes
My house...
It's this way!
I had a nice time today Good-night
I see your territory is this way
I'll walk you to your door
No, please go first
Then do you wanna stay longer?
Then I'll go first
Who are you?
I said who are you?
Who are you?
Say something!
You call this ramen noodles?
You usually turn the fire off right before it's cooked
and eat it while it's gently cooking
You dumb no-testicle, no-dick no-ass, no-brain shithead
Then chew up the raw noodles poor in hot water
and mix it up in your mouth, idiot?
Fuck
Did you just say fuck?
That's not what I meant
Not, my ass! I heard what you said!
I said that's not what I meant!
Are you getting mad at me?
You ass-like, shit-like piss-like bastard
You look like a rat-eyed prick who never listens!
You're dead meat! I'm gonna box you!
This sound isn't from my mouth!
My mouth is still!
Ramen...
What do you know about ramen noodles?
Get him
Hey Ki-nam, let's go
To where, boss?
Oh, for heavens sake where do you think?
To drink some morning coffee!
Coffee, here I come
Oh my gosh!
Please take off your clothes
Who the hell are you?
It's urgent, so hurry!
Are you crazy?
Take it off like I said!
Wathch it! Or I'll bury you!
Now! You little...
She shouldn't be off today
Where is our Ju-na?
She must be out on a delivery
I'm sorry, sir
Why the hell would hotel cafe's deliver?
Oh no!
Ju-na
How are you?
I see you're also here
Keep up the good work
What would you...
I'd like coffee please, Coffee
- Coffee - Miss, give me an ashtray!
- Yes, sir! - Hey, bring me some water!
Yes, sir!
Excuse me
Boss, she seems very busy so why don't we go?
I guess we should
Boss!
Stop acting like you know me you assholes
If you stuffed your faces then get out of here now
Though I can't pluck the stars for you
I can pluck the throats of those who bother you
They've come to a five-mile radius off of Anmyun Island
They've been circling the same spot everyday
I'm certain they've found the point
They'll begin the salvage work soon
Find out the date and time they'll do it
The present exploration cours is 5km off of Jook Island
but there's still no ultrasonic response
Finding our final point is not as easy I thought
Anyway, so what does
all that mean?
I can't find he treasure ship's location
What did I tell you from the start?
Didn't I say that this won't be easy?
Oh for cryin' out loud
According to what I examined you should be near Anmyun Island
Aren't you going the opposite way?
What?
What do hell do you know, huh?
Shut your mouth and stay put
You little shit!
What's up?
Chang-gil boss came down from Seoul
He said he'll wait in Nampoong
Yeah?
I can't stand it any longer
Shouldn't you help me Detective Lee?
What? I'm on my own?
Ju-na, I'm not sure if you'll prefer this
Oh my
Ju-na, I love you
Sung-ki you're like a wild horse
Giddyup!
I'm not sure if I'm being too forward
but can you close your eyes?
Why?
- It'll only take a second - Mommy!
Wait a minute
- Mister Baek - Yes?
It's time for me to tell the truth
Lee Soo... No...
Nam Ki-nam is actually my boyfriend
I'm sorry
So when will you pull it out?
If I leave at midnight on the 27th then I can finish before sunrise
Get the money ready by then
What's with the attitude?
What about Baek Sung-ki?
Before I set sail I'll get rid of him
Asshole life changes in one big bang
Stab Baek Sung-ki with a bang and it's all over
Don't like the fish?
Why eat the shredded radish?
I'm on medication
The doc said I can't eat raw fish
But this shredded raddish here
They shred it by hand instead of a machine
That's why it tastes good
Sir, did you call me?
- Did you call him? - What is it?
You didn't call?
The chef told me to come
He said that you were here
Anyway I'm sorry for the disturbance
I see you're eating natural food
The sea breams are really tasty
Have a good night
Good work everyone
Boss!
Boss, where were you? Your phone is off
- I have something to tell you - Of course, you would
- It's extremely important - Yeah, I'm sure it's very important
you filthy bastard
Boss
You sell out love for your own greed?
You worthless shit Ju-na!
What wrong did she do?
What are you talking about, boss?
Shut your trap I heard it all from Ju-na!
Hey!
- Kick this bastard out - Boss
Now!
Boss! Boss! I have something to tell you!
That's where we stand now
Once we know the departure date Baek Sung-ki's case is closed
It's more than I anticpated
Ask for Mokpo Police's cooperation and move the camp over there
Yes, sir
Are you out of your mind?
What the hell are you saying?
- You told me to... - Who is this guy?
Detective Lee Soo-cheol, sir
Can we arrest Baek Sung-ki now?
No, Ma Du-ho is working separately
The departure date
and Ma Du-ho's plan to kill Baek Sung-ki is in here
Baek Sung-ki has nothing to do with this
What?
They're both the same filthy thugs!
They both need to go to prison!
Baek Sung-ki doesn't know anything
Du-ho plans to kill the boss
The boss?
This guy thinks he's really Baek Sung-ki's thug
Think we're here to save some damn thugs?
It's not our concern if they kill each other or not!
Do you think the same?
- Sir... - Shut up!
Lee Soo-cheol
We don't need you anymore so leave the recorder and go
What?
You people really are amazing
It's all by the book
I'm not a cop anymore
Grab him And take the recorder!
Don't follow me Or else I'll stab you!
- Boss - I like it here
Because the sea doesn't talk
- Let's forget about earlier - Boss
Wow, look at you Your shoulders are really broad now
So tell me Made a lot of friends now?
Why can't you answer?
I'm both your boss and friend am I not?
But... your shoulders look much narrower now
What's so bad about them? I have you guys
Boss, you said you trust me, right?
What are you trying to say? Yeah, I trust you
Boss, this may be a shock to you but please listen carefully
A boss is a boss
You still put up a good fight
You put our boys through a lot of work
I'm a bit shocked that you're doing this
I learned all this from you didn't I?
Du-ho
You and I have been together for twenty years
Half is my fault
Ki-nam isn't responsible
Let Ki-nam go
You really said the right thing
I've served you for twenty years
If you wanted me to die I would have
But for a bastard you just met
is he that important in this situation?
Is he that important? In this situation?
See with your own eyes
what this bastard's really made of
Stab him
Stab the boss who loves you dearly
Then I'll let you live
Die!
Stop!
Du-ho
- This is my last favor - Your last favor?
Only on one condition
Crawl to me like a dog
Why?
Still have your self-esteem left?
Boss...
Shit...
Feed them to the fish
Hey!
Du-ho doesn't care about the treasures
It's drugs
He cleverly tricked you into the treasure ship business
Who...
Who are you?
To be honest...
I'm a cop
This is very fun
The both of you tricked me with double fashions
So are you here to take me away?
Listen to me carefully
Du-ho will be arrested immediatly for drugs
Then I'm sure he'll try to put all the blame on you
And so?
Come with me to the police station
What did I do wrong for me to go to the station on my own two feet?
I'm the only one who can prove your innocence
Who's going to trust you?
Boss, didn't you say that you trust me?
The person I trust is my friend, Nam Ki-nam
Not you
- Boss - Let go of me, officer
A gangster has a gangster's path I'm taking that path
If you want me then come and get me
Boss
Boss!
Why are you here?
I, Nam Ki-nam have something to tell you
Like you said
the worst thing in this world is a traitor, right?
Boss...
Boss, you are our idol
Mokop's hero
Please
- Boss - Boss
Who the hell taught you how to massage?
You have no affection at all in your fingers
Do it right...
With affection...
Much better
That's the way Very nice
That's too much affection Softer
Softer...
- Has Lee Soo-cheol been found? - He's being searched for right as we speak
I'm glad to see you after so long
Don't you know that you're wanted?
The cat thinks for the mouse?
Is this the time forjokes?
Here, frankly, it's broken
Did you save Baek Sung-ki?
Prosecutor you want to end this case, right?
Of course
I want to save my boss
Boss, we're ready to salvage it
Chingching
How much time is left?
It's almost time, boss
I heard you're waiting for a boat here
You sure do have a long life span
That's right
Isn't a gangsters life tougher than a whales tendons?
So you want to be put to shame
in front of the boys Is that it?
Die, you traitor bastard!
Let's box for the last time!
This sound isnt from my mouth!
Go
I came too far to just go, boss
Detective Lee!
A souvenier Thank you very much
If I speak into this youll always hear me?
No, it's broken
Detective Lee
Say it directly now
Long time no see
Do you know who I am?
I'm the One-touch...
No, Two-touch Kid
Boss!
How many artifacts were discovered?
A hell of a lot
Where did you find them?
The sea! The sea!
- What age are the relics from? - From a very long time ago
Where was the exact location?
I said the sea!
Except for ladies One question only
- Suh-young! - Daddy!
In Mokpo and the South Jeolla area the Ki-nam Gang has grown
very big recently
I'm sure that they make their money by smuggling cultural assests
There's only way
One of you must go undercover in the gang
- Send me, send me! - I will go!
Quiet! Quiet! Quiet! Quiet!
I will go!
Wha...! What are you doing here?
Mom!
You told me you were going to the academy!
Ready!
His acting career is over from this point on
If you keep doing that the camera man would get confused
and can't select the right scene
Well let the director choose and take another shot